RSIS 148

Siglum
RSIS 148
Transliteration
l ʾʿdg bn ḫl bn ḍhdt bn kṯbt bn ḥmyn w rḍ s¹lm ----
OCIANA
Translation
By ʾʿdg son of Ḫl son of Ḍhdt son of Kṯbt son of Ḥmyn and O Rḍ [grant] security
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
RSIS: kṯrt for kṯbt despite reading the same name as kṯbt in RSIS 147.
Commentary
This text and RSIS 147 are the only texts containing the name kṯbt for which we have photographs and it is clear from the latter that the third letter is b not r.

Editio Princeps
OCIANA

  • [RSIS] Rawan, S. Neue safaitische Inschriften aus Süd-Syrien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 16). Aachen: Shaker, 2013.
Site
Tall al-Ḍabiʿ/Tall al-Ḍubayʿah/Wādī al-Samin, Syria
Date Found
2006
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0032765
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'RSIS 148.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/20355. Accessed: 05 Jul, 2025.