RSIS 294

Siglum
RSIS 294
Transliteration
l s¹wr bn ḫl bn ḍhdt bn kṯbt bn ḥmyn w ḫrṣ s¹qm whbʾl f s²ʿhqm ṣʿd
OCIANA
Translation
By S¹wr son of Ḫl son of Ḍhdt son of Kṯbt son of Ḥmyn and he was on the look out for sickest Whbʾl. So O S²ʿhqm remove the sickness from him
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C 4745 WH 2132

Editio Princeps
OCIANA

  • [RSIS] Rawan, S. Neue safaitische Inschriften aus Süd-Syrien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 16). Aachen: Shaker, 2013.
Site
Tall al-Ḍabiʿ/Tall al-Ḍubayʿah/Wādī al-Samin, Syria
Date Found
2006
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0032917
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'RSIS 294.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/20507. Accessed: 21 Jun, 2025.