OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

Al-Namārah.H 149

Text Information

Siglum
Al-Namārah.H 149
Transliteration
l mtn bn wkyt bn ḥs¹m w rʿy h- nḫl bql b- gl s¹nt brḥ h- mlk tmʾ w h rḍy s¹lm w ġnmt
Translation
By Mtn son of Wkyt son of Ḥs¹m and he pastured the valley on spring herbage with the herd of camels the year the king Tmʾ was abandoned and O Rḍy [grant] security and booty

Interpretation

Site
Al-Namārah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0026360
Download Images