OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KWQ 70

Text Information

Siglum
KWQ 70
Transliteration
l ʾys¹ bn gr bn ʾʿzm w h ḏs²r ġnmt w s¹lm w ġzz
Translation
By ʾys¹ son of Gr son of ʾʿzm and O Ḏs²r [grant] booty and security and he was on a raid

Interpretation

Commentary
There are some scratched crosses and lines similar to Safaitic t's and n's on the rock as well. There is a partial cartouche of dots.

Provenance
Wādī Qattafi
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Direct hammered

Associated Signs
7 dots; concentric circles with rays
Site
Survey site Tell 2, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024223
Download Images