OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

KWQ 83

Text Information

Siglum
KWQ 83
Transliteration
l qḏ[[y]] bn tm bn gḥfl w rʿy ḥrt f h rḍw s¹lm
Translation
By Qḏy son of Tm son of Gḥfl and he pastured [the] stony tract and O Rḍw [grant] security

Interpretation

Commentary
There is a short line set at an angle on the stroke of the fourth letter suggesting that perhaps the author wrote a k to begin with and them added the loop to change it into a y.

Provenance
Wādī Qattafi
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Inscriptions
Site
Survey site Tell 3, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0024236
Download Images