SIJ 674.2

Text Information

Siglum
SIJ 674.2
Transliteration
{l} ṣhl bn mnʿ
OCIANA
Translation
{By} Ṣhl son of Mnʿ
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 674: yll for ṣhl. JSafN 53 note 48: reads the last two letters of 674.1 with this text l ʿḏyl for ln] l ṣhl.
Commentary
There is a small dot on either side of the lām auctoris which Jamme reads as ḏ. Neither Winnett nor Jamme take account of the l which is squashed up against the b of bn. On Jamme's “SIJ 674bis” see the commentary on SIJ 674.1.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017373
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA