SIJ 707
Text Information
- Siglum
- SIJ 707
- Transliteration
- l ʿnʾl bn ḥlf bn flṭ w nfr m- ʾnbr mfwl
- Translation
- By ʿnʾl son of Ḥlf son of Flṭ and he escaped from ʾnbr Mfwl
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 707: gnʾl for ʿnʾl; m- h- [r][m] m(s²)wn for m- ʾnbr mfwl.
- Commentary
- The photograph shows that the text is complete is accompanied by seven dots and a seven-rayed sun and is surrounded by a cartouche. The facsimile in SIJ from which Winnett's reading was made is very incomplete.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0017412
- Download Images