SIJ 710

Text Information

Siglum
SIJ 710
Transliteration
l mgd bn ʾnʿm bn mnʿt bn mgd bn s¹k---- bn mr{ʾ} bn {ʿ}bd bn mg----rm{ʾ}----t
OCIANA
Translation
By Mgd son of ʾnʿm son of Mnʿt son of Mgd son of S¹k---- son of {Mrʾ} son of ʿbd son of Mg----{Rmʾ----T}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 710: mrʾ for mgd as the fourth name; nothing after the following bn.
Commentary
The “other inscriptions” on the same face mentioned in SIJ's commentary to this text are almost certainly the continuation of this text.

Editio Princeps
OCIANA

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017416
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA