SIJ 730

Siglum
SIJ 730
Transliteration
l wd bn ġyrʾl ḏ- ʾl ġyr w ʿly h- gdr f ḏwq f bʾs¹ m ẓll
OCIANA
Translation
By Wd son of Ġyrʾl of the tribe of Ġyr and the smallpox broke out and he experienced (it) and so he was miserable overshadowed (with grief)
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
Ed. pr.

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017439
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'SIJ 730.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/20964. Accessed: 14 Aug, 2025.