SIJ 749.1
Text Information
- Siglum
- SIJ 749.1
- Transliteration
-
l ẓnʾl bn s²bʿn w {b}{ġ}y ---- ms¹rt
OCIANA
- Translation
-
By Ẓnʾl son of S²bʿn and he soughted ---- to the camp
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JSafN p. 91 note 157: w s¹yb gs¹rt for w {b}{ġ}y ---- ms¹rt.
- Commentary
- One letter has been scratched over between the y and the m. Jamme suggests that this text predates 748.2 asnd that it was for this reason that the t at the end of the latter was placed between the arms of the m. However see the n of bn in the same text.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0017463
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA