SIJ 786

Siglum
SIJ 786
Transliteration
l rbn bn ḥd ḏ- ʾl ms¹kt w qṣṣ w ns²r s¹nt ngyt ʾ- mlkt
OCIANA
Translation
By Rbn son of Ḥd of the lineage of Ms¹kt and he tracked and spread out the year the queen was rescued.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
It is difficult to suggest a suitable meaning for ns²r here but perhaps compare Arabic našara "to spread, spread out" (Lane 2793c).

Editio Princeps
Ed. pr.

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017507
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'SIJ 786.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/21032. Accessed: 17 Aug, 2025.