SIJ 787
Text Information
- Siglum
- SIJ 787
- Transliteration
-
l ʾnʿm bn ḥny bn ḃnt w qṣṣ bʿd ʾl ms¹kt f ʾs¹lm s¹nt ʾty bn fqr h- ml{k}
OCIANA
- Translation
-
By ʾnʿm son of Ḥny son of Ḃnt and he followed the tribe of Ms¹kt and made security the year Bn Fqr the {king} came.
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ: {b}{n} {f} qrhm left untranslated.
- Commentary
- The final letter has unusual shape, but may be a k, as suggested here.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0017508
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'SIJ 787.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/21033. Accessed: 17 Aug, 2025.