SIJ 823

Text Information

Siglum
SIJ 823
Transliteration
l mgd bn zd bn qdm bn mrʾ ḏ- ʾl ḍf w q(ṣ)ṣ bʿd ḍ(f) s¹nt mrd dmṣy lhtm(----) ʾs¹lm f {ʾ}(----)
OCIANA
Translation
By Mgd son of Zd son of Qdm son of Mrʾ of the tribe of Ḍf and he followed after Ḍf the year of the revolt of Dmṣy...
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 823: f for f{ʾ}.
Commentary
There is another inscription on the stone which was not read by SIJ , see SIJ 823.1

Editio Princeps
WRD p. 54 n. 3

  • [SIJ] Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017555
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA