SIJ 823
Text Information
- Siglum
- SIJ 823
- Transliteration
- l mgd bn zd bn qdm bn mrʾ ḏ- ʾl ḍf w q(ṣ)ṣ bʿd ḍ(f) s¹nt mrd dmṣy lhtm(----) ʾs¹lm f {ʾ}(----)
- Translation
- By Mgd son of Zd son of Qdm son of Mrʾ of the tribe of Ḍf and he followed after Ḍf the year of the revolt of Dmṣy...
Interpretation
- Apparatus Criticus
- SIJ 823: f for f{ʾ}.
- Commentary
- There is another inscription on the stone which was not read by SIJ , see SIJ 823.1
- Original Reading Credit
- WRD p. 54 n. 3
- Original Translation Credit
- ed. pr.
- Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
- Site
- Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0017555
- Download Images