OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

SIJ 826

Text Information

Siglum
SIJ 826
Transliteration
l ẓn bn s¹krn bn ġṯ
Translation
By Ẓn son of S¹krn son of Ġṯ

Interpretation

Apparatus Criticus
SIJ 826: does not read the last name; reads the curse in 825 with this text.
Commentary
This text must be later than 825 because it is squeezed in between the two lines of the latyter and even avoids the added letters in yʿ +wr +. Note the form of the r with hooks is different from the r's in 825.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA.

  • Winnett, F.V. Safaitic Inscriptions from Jordan. (Near and Middle East Series, 2). Toronto: University of Toronto Press, 1957.
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0017558
Download Image