SIJ Extra 34
Text Information
- Siglum
- SIJ Extra 34
- Transliteration
- ---- bn s¹ʿd bn ʿ{ḍ}{m} bn {m}{r}{r} w ḫr h- ẓm f {h} s²ʿqm wqyt
- Translation
- ---- son of S¹ʿd son of {ʿḍm} son of {Mrr} and Ḫr the Ẓm. So, O S²ʿqm [grant] preservation from
Interpretation
- Commentary
- The lām auctoris and the first name are hidden by abrasions as are parts of several other letters. Note this is one of a handful of examples of the divine name s²ʿ-h-qm spelt s²ʿqm, see for instance KRS 56, 344, HaNSB 13, etc.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Associated Inscriptions
- Site
- Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0017781
- Download Image