SIJ Extra 34

Siglum
SIJ Extra 34
Transliteration
---- bn s¹ʿd bn ʿ{ḍ}{m} bn {m}{r}{r} w ḫr h- ẓm f {h} s²ʿqm wqyt
OCIANA
Translation
---- son of S¹ʿd son of {ʿḍm} son of {Mrr} and Ḫr the Ẓm. So, O S²ʿqm [grant] preservation from
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The lām auctoris and the first name are hidden by abrasions as are parts of several other letters. Note this is one of a handful of examples of the divine name s²ʿ-h-qm spelt s²ʿqm, see for instance KRS 56, 344, HaNSB 13, etc.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Inscriptions
Site
Tall al-ʿAbd, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0017781
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA