C 2314
Text Information
- Siglum
- C 2314
- Alternative Sigla
- Al-Namārah.M 186, Dunand 655 ter, Wadd 2264, Graham 1859: 293, no. 18
- Transliteration
-
ΕΠΙ Α(ΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟϹ) Μ ΑΥΡ ΑΝΤΩΝΕΙΝΟΥ ΚΟΚΩ -----
OCIANA
- Translation
-
Under the Emperor M[arcus] Aur[elius] Antoninus ----
OCIANA
- Language and Script
- Greek
Interpretation
- Apparatus Criticus
- Not read in Dussaud V 260, nor in C;
- Commentary
- The inscription was left unfinished. Its present position over the door to a mediaeval mausoleum, built from the debris of the Roman fort, is secondary.
- Graham, C.C. Additional Inscriptions from the Hauran and the Eastern Desert of Syria. Transactions of the Royal Society of Literature of the United Kingdom 2nd. series, 6, 1859: 270-323.
- [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
- [Wadd] Waddington, W.H. Inscriptions grecques et latines de la Syrie recueillies et expliquées. Paris: Firmin Didot, 1870.
- Site
- Al-Namārah “island”, Jordan
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0005518
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA