Ms 29
Text Information
- Siglum
- Ms 29
- Transliteration
-
l ʿbd bn ʿlm bn ḍhd bn ʿbd bn ḏʾb bn nʿmn bn kn bn nʿmn bn wʿl bn rbn bn s²ʿr ḏ- ʾl kn h- ḫṭṭ w h lt ʿwr m ḏ ʿwr h- s¹fr
OCIANA
- Translation
-
By ʿbd son of ʿlm son of Ḍhd son of ʿbd son of Ḏʾb son of Nʿmn son of Kn son of Nʿmn son of Wʿl son of Rbn son of S²ʿr of the lineage of Kn is the carving and O Lt blind whosoever would scratch out the writing
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- It is clear from Mg 1 which is on the same stone that Kn was a section of the ʾl Ḍf. For a commentary see Macdonald forthcoming a.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- Associated Drawings
- Ms 29 d/1
- Associated Inscriptions
- [Mg, Ms] Macdonald, M.C.A. North Arabian Inscriptions and Drawings. Arabian Epigraphic Notes, (in press)
- Site
- The upper part of Ġadīr al-Ġuṣayn, Jordan
- Current Location
- In situ ?
- Subjects
- Curse, Deity, Drawing, Genealogy, Lineage
- Old OCIANA ID
- #0030112
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'Ms 29.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/21836. Accessed: 03 Jul, 2025.