MISS.J 3
Text Information
- Siglum
- MISS.J 3
- Transliteration
- l ḫlṣ bn ʿbd bn ṣrmt bn ḥny bn mlk bn ʿ{b}d bn ʿḏ bn s²r{b} bn ġlmt bn ʿbd w wgm ʿl- mʿn dd -h
- Translation
- By Ḫlṣ son of ʿbd son of Ṣrmt son of Ḥny son of Mlk son of {ʿbd} son of ʿḏ son of {s²rb} son of Ġlmt son of ʿbd and he grieved for Mʿn his paternal uncle
Interpretation
- Commentary
- Some of the b' s in the text are almost straight lines. The b of the eighth name has a short line on one arm.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- b 's straight lines
- Technique
- Direct hammered
- Associated Inscriptions
- MISS.J 1 (Greek); 2; 4
- Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
- Site
- Tributary of Wādī al-Šām, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0030082
- Download Images