ThSaf 71

Siglum
ThSaf 71
Transliteration
l hys¹r bn q{r}h----
OCIANA
Translation
By Hys¹r son of Q{r}h----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
ThNSSMAS: l hys¹r bn q[m][ʿ][t] [h-] [b][k]rt ThNSUS 8: l hys¹r bn q[m][ʿ][t] [h-] [b][k][r][t]
Commentary
The copy in ThNSSMAS has a possible r and t under the drawing but it is difficult to read any letters on that part of the rock in the photograph although there are traces of letters. Under the r b and n there appears to be the letters nnt but it is difficult to know where they belong whether they are part of another inscription or part of this one.

Editio Princeps
OCIANA

Special Letter Forms
y loop a dot
Technique
Direct hammered
Direction of Script
Uncertain

Associated Drawings
ThSaf 71 d/1

  • [ThSaf] Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
Site
Umm Ṣaḥab, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0018481
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'ThSaf 71.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/21877. Accessed: 22 Jun, 2025.