ThSaf 71
Text Information
- Siglum
- ThSaf 71
- Transliteration
- l hys¹r bn q{r}h----
- Translation
- By Hys¹r son of Q{r}h----
Interpretation
- Apparatus Criticus
- ThNSSMAS: l hys¹r bn q[m][ʿ][t] [h-] [b][k]rt ThNSUS 8: l hys¹r bn q[m][ʿ][t] [h-] [b][k][r][t]
- Commentary
- The copy in ThNSSMAS has a possible r and t under the drawing but it is difficult to read any letters on that part of the rock in the photograph although there are traces of letters. Under the r b and n there appears to be the letters nnt but it is difficult to know where they belong whether they are part of another inscription or part of this one.
- Provenance
- al Quryāt area
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Special Letter Forms
- y loop a dot
- Technique
- Direct hammered
- Associated Drawings
- ThSaf 71 d/1
- Al-Ḏīyīb [Al-Theeb], S.A. Nuqūš ṣafawīyah min šamālī ʾl-mamlakat al-ʿarabīyat al-saʿūdīyah. Al-Jawf: Muʾasasah ʿAbd al-raḥmān al-Sudairī al-ḫairīyah, 2003.
- Site
- Umm Ṣaḥab, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0018481
- Download Image