C 5165

Siglum
C 5165
Alternative Sigla
LP 1272, Umm el-Djimal 4
Transliteration
{l} {ʿ}m bn ʾs¹ w l hb bn m{r}
OCIANA
Translation
{By} {ʿm} son of ʾs¹ and by Hb son of {Mr}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

  • [Umm el-Djimal] Littmann, E. Ṣafā-Inschriften. Pages 661-671 in [no ed], Mélanges Syriens offerts à Monsieur René Dussaud par ses amis et ses élèves. Haut-Commissariat de la République Française en Syrie et au Liban, Service des Antiquités. (Bibliothèque archéologique et historique, 30.2). Paris: Geuthner, 1939.
  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Umm al-Ǧimāl, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1904–1905
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0008369
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA