ZSI 1
Text Information
- Siglum
- ZSI 1
- Transliteration
- l ʿqrb bn hnʾt ḏ- ʾl tm w ndm ʿl- ʾm -h trḥt w bny ʿl- -h
- Translation
- By ʿqrb son of Hnʾt of the lineage of Tm and he was devastated by grief for his mother who had died and he built [a cairn] over her
Interpretation
- Commentary
- Note that the photograph in ZSI fig. 1 is printed back-to-front.
- Provenance
- Given by the antiquities dealer M. Al-Afghānī to the Amman Museum
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- Ed. pr.
- Technique
- Incised
- Associated Signs
- 7 lines
- Zayadine, F. A Safaitic Inscription in the Amman Archaeological Museum. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 24, 1980: 107-109.
- Site
- Umm al-Ǧimāl [?], Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- Amman Museum J (13157)
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0003136
- Download Images