UR 1

Siglum: UR 1
Alternative Sigla: King 1990: 674, Winnett 1985: 34, no. 104, Milik 1959-1960: 150–152
Transliteration: l ġḍbt b{n} s¹lm
OCIANA
Translation: By Ġḍbt {son of} S¹lm
OCIANA
Language and Script: Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus: TEXT Milik: l ḥg bt bs¹lm rather than l ġḍbt b{n} s¹lm; Winnett: l(h)gbt bs¹lm rather than l ġḍbt b{n} s¹lm. DISCUSSION King (1990: 674) commented: "The ġ at the beginning has an unusual stance and form but I think the reading is certain. The n in Milik's copy runs into the back of the s¹".
Commentary: There is no photograph available for this text.

[AMJ] King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
Milik, J.T. Notes d'épigraphie et de topographie jordaniennes. Liber Annuus 10, 1959-1960: 147-184.
[UR] Savignac, M.-R. Sur les pistes de Transjordanie méridionale. Revue biblique 45, 1936: 235-262, pls 7-13.
Winnett, F.V. Studies in Thamudic. Maǧallat kulliyat al-ādāb, ǧāmiʿat al-malik saʿūd 12:1, 1985: 1-58 [English section].

Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA