MSHS 2

Siglum
MSHS 2
Transliteration
l mṣr bn ḍbʾ bn dtm bn ʿmr w rʿy w ḏkrt lt zdt
OCIANA
Translation
By Mṣr son of Ḍbʾ son of Dtm son of ʿmr and he pastured and may Lt remember Zdt
OCIANA
Language and Script
Hismaic

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION w ḍkrt lt zdt, Maʾani and Ṣadaqah: "and he mentioned Lt of Zdt".

Editio Princeps
King 1990

  • [MSHS] Al-Maʿānī [Maani, Al-Maʿani], S.ʿA. & Ṣadaqah, S Two Hismaic inscriptions from south-eastern Jordan. Ditāsāṭ [al-ǧāmiʿah al-urdunniyyah] al-ʿulūm al-insāniyyah wa-ʾl-iǧṭimāʿiyyah 30:3, 2003: 643-660.
Site
Umm az-Zawayn, al-Ǧafr area, Maʿān Governorate, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Pasturing, Religion
Old OCIANA ID
#0051554
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA