OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

C 1106.3

Text Information

Siglum
C 1106.3
Alternative Sigla
Graham JRAS 8 c; Graham ZDMG 2 c
Transliteration
l bʿd bn (b)(n){ṣ}ʿd bn ġṯ
Translation
By Bʿd son of Bnṣʿd son of Ġṯ

Interpretation

Apparatus Criticus
l bʿd bn (b)(n) {ṣ}ʿd bn ġṯ [H]

Provenance
Harrah east of the Hawran. With the exception of C 3635, 3637, 3638, and 3640 which are from the environs of Al-Namārah,Graham's copies were "collected in different places in el-Ḥarrah" (ZDMG 12, 1858: 714).

  • Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
  • Graham, C.C. On the Inscriptions Found in the Region of El-Hârrah, in the Great Desert South-East and East of the Haurân. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 17, 1860: 286-297, pls 1-4.
  • Graham, C.C. Notiz des Herrn Cyril C. Graham zu den von ihm copirten Inschriften. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 12, 1858: 713-714, 1 pl. opposite p. 712.
Site
Uncertain. It is not certain why C placed it among the inscriptions from Rijm Qaʿqūl, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0004311
Download Image