HFSI 67801.2
Text Information
- Siglum
- HFSI 67801.2
- Transliteration
-
[----]{s²}y bn ʾbʾns¹ bn ġṯ ḏ- ʾl dhh w dṯʾ ʿl- bgt f h lt w ds²r s¹lm
OCIANA
- Translation
-
----s²y son of ʾbʾns¹ son of Ġṯ of the lineage of Dhh and he spent the season of the later rains at Bgt and O Lt and Ds²r [grant] security
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- HFSI: [----]y for [----]{s²}y at the beginning. JMAA V p. 95: [l] [z][b][d][y] at the beginning.
- Commentary
- There is a line inscribed under the end of HFSI 67801.1 separating it from the end of this text and there are seven lines inscribed underneath.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- w circle with a stroke in the centre unconnected to the sides of the circle; ġ stroke with a curved arm and short stroke attached; ḏ with a hook to the tail
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- [HFSI] Harding, G.L. Further Safaitic Texts in the Iraq Museum. Sumer 26, 1970: 179-185 and 4 unnumbered plates.
- Site
- Unknown, Iraq
- Current Location
- Iraq Museum (67801)
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010743
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA