GSSH 2
Text Information
- Siglum
- GSSH 2
- Transliteration
-
l mqm bn lḥy w ṣ{y}{r} w rʿy
OCIANA
- Translation
-
By Mqm son of Lḥy and {he returned to a place of permanent water} and pastured
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- GSSH 2 translates ṣ{y}{r} as "he drew water from a well" (warada 'l-māʾ).
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Copy only
- Direction of Script
- No copy/photo
- [GSSH] Ǧabr, U.M. & Ṣamadi, S. Nuqūš ṣafawiyyah min al-ḥarrah al-šarqiyyah. Maǧallat ǧāmi‘at al-malik sa‘ūd 21: al-siyāḥah wa-ʾl-āṭār 2, 2009: 163-168.
- Site
- Unknown, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1997
- Current Location
- in situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0030376
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA