SHI 37
Text Information
- Siglum
- SHI 37
- Alternative Sigla
- Potts 1990, II: 78–79, Ja 2146
- Transliteration
-
----ʾ---- [ḏ] [ʾ]-
l / ṣbḥn /
ḏ ʾl / ḫḏnOCIANA - Translation
-
----ʾ---- {of
the lineage} Ṣbḥn
of the lineage of ḪḏnOCIANA - Language and Script
- Hasaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Jamme restores previous lines which cannot be recognised on the photograph. Line 1. Potts: dʾlh? ḏ[ʾ] for ---- ḏ[ʾ]. TRANSLATION Lines 1–3. Jamme: '(him of) [the fami]ly of Ṣabḥān, him of the clan of Ḫawḏān'; Sima: '(he) of the clan Ṣbḥn, of the tribe Ḫḏn'; ḏ ʾl, Potts: '(he) of the group of'.
- Editio Princeps
- Sima 2002: 186
- Gazdar, M.S., Potts, D.T., Livingstone, A. Excavations at Thaj. Atlal 8, 1984: 55-108, pl. 60-90.
- [Ja] Jamme, A. The Pre-Islamic Inscriptions of the Riyâdh Museum. Oriens Antiquus 9, 1970: 115-139.
- Potts, D.T. The Arabian Gulf in Antiquity. (2 volumes). Oxford: Clarendon, 1990.
- [SHI] Sima, A. Die hasaitischen Inschriften. Pages 167-200 in N. Nebes (ed.), Neue Beiträge zur Semitistik. Erstes Arbeitstreffen der Arbeitsgemeinschaft Semitistik in der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft vom 11. bis 13. September 2000 an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. (Jenaer Beiträge zum Vorderen Orient, 5). Wiesbaden: Harrassowitz, 2002.
- Site
- Unknown, Jordan
- Current Location
- Unknown
- Subject
- Lineage
- Old OCIANA ID
- #0047103
- Download Image
Updated
08 Jan, 2025
by
OCIANA