BRenv.B 2
Text Information
- Siglum
- BRenv.B 2
- Transliteration
- l mtn bn mnʾl bn ʿbd bn mtn w wgm ʿl- ʾb -h w ʿl- ḫl -h ḥrbn f h lt ṯʾr m- ṭyʾ
- Translation
- By Mtn son of Mnʾl son of ʿbd son of Mtn and he grieved for his father and for his maternal uncle who had been killed and so O Lt [grant] vengeance on Ṭyʾ
Interpretation
- Commentary
- BRenv.B 2, 3 and 4 are on the same rock, some 50 m west of site 14. In small incised letters. Ḥrbn is in the dual. The author seems to have omitted the r of ṯʾr and then squeezed it in between the ʾ and the following m.
- Provenance
- On the left bank of Wādī Shām, north-west of the water-tower at Biʾr al-Ruṣayʿī. A small outcrop approximately 150 m north of the Wādī. This is site E1 in Macdonald, Al Muʾazzin & Nehmé 1996.
- Inscriptions recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995 at a small outcrop approximately 150 m north of the left bank of Wādī al-Shām, north-west of the water-tower at Biʾr al-Ruṣayʿī, and published here.
- Site
- Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0035855
- Download Images