SESP.U 17

Siglum
SESP.U 17
Transliteration
l ʿdm bn ṣʿd bn ẓʿn bn rgl bn ṣʿ{d} bn ---- w wgm ʿl- ʾṣbh w ʿl- ns²ʿ w ʿl- rfʾt w ʿl- ʾs¹ w h bʿls¹mn wqyt l- ḏ s²rq
OCIANA
Translation
By ʿdm son of Ṣʿd son of Ẓʿn son of Rgl son of Ṣʿd son of ---- and he grieved for ʾṣbḥ and for Ns²ʾ and for Rfʾt and for ʾs1; and O Bʿls¹mn, may he who travels to the inner desert have protection.
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
On a face adjacent to the one bearing 15 and 16. In very lightly incised letters.

  • [MISS] Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
Site
Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1995
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0035884
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA