SESP.U 25
Text Information
- Siglum
- SESP.U 25
- Alternative Sigla
- MISS.J 3
- Transliteration
-
l ḫlṣ bn ʿbd bn ṣrmt bn ḥny bn mlk bn ʿbd bn ʿḏ bn s²rk bn ġlmt bn ʿbd w wgm ʿl- mʿn dd -h w ʿl- ḥny
OCIANA
- Translation
-
By Ḫlṣ son of ʿbd son of Ṣrmt son of Ḥny son of Mlk son of ʿbd son of ʿḏ son of S²rk son of Ġlmt son of ʿbd and he grieved for his paternal uncle Mʿn and for Ḥny
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- On the same face as 23 and 24. Published in Macdonald, Muazzin, Nehmé 1996: 487, n. 156. To the right of the beginning of the text are the letters l ḫl, which look like a false start.
- [MISS] Macdonald, M.C.A., Al Muʾazzin, M. & Nehmé, L. Les inscriptions safaïtiques de Syrie, cent quarante ans après leur découverte. Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions & Belles-Lettres 1996: 435-494.
- Site
- Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Old OCIANA ID
- #0035928
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'SESP.U 25.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/22547. Accessed: 17 Aug, 2025.