BRenv.J 4
Text Information
- Siglum
- BRenv.J 4
- Transliteration
- l ʾʿtl bn ʿbd bn ḥddn bn mlk w wgm ʿl- [[]] ṣrmt
- Translation
- By ʾʿtl son of ʿbd son of Ḥddn son of Mlk and he grieved for Ṣrmt
Interpretation
- Commentary
- See the commentary to BRenv.J 1. This text is in small letters immediately above 2 and to the right of 3. It seems that 3 was already there when the author of 4 wrote his text, since the line of the text shifts upwards at the second name in order to avoid
- Provenance
- An outcrop and cairn 1.2 km east of the water-tower at Biʾr al-Ruṣayʿī, on the Rushayda–Zalaf road, approximately 30 m south of the road, between the road and Wādī Shām.
- Inscriptions recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995 at an outcrop and cairn approximately 30 m south of the Rushaydah–Zalaf road, 1.2 km east of the water tower at Biʾr al-Ruṣayʿī, and published here. No. 4
- Site
- Unnamed, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0036217
- Download Images