JaS 135.1

Text Information

Siglum
JaS 135.1
Transliteration
l mrʾyġṯ bn zyd bn ḏf{r}y w dṯʾ
OCIANA
Translation
By Mrʾyġṯ son of Zyd son of {Ḏfry} and he spent the season of the later rains
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: ḏfry for ḏf{r}y.
Commentary
The y in the first name is written some distance below the rest of the text in the middle of JaS 135.3. The z is inscribed at 90° to the rest of the text.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving edge
Site
Wādī Badaynah “Muṭabb ar-Ruṣayfa”, c. 20 mile [32 km] from ʿArʿar, Saudi Arabia
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010197
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'JaS 135.1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/22720. Accessed: 17 Aug, 2025.