JaS 119.1

Siglum
JaS 119.1
Transliteration
l {s¹}fl bn mgn bn nʿm f ḫll h ḏ{l}{l}t
OCIANA
Translation
By {s¹fl} son of Mgn son of Nʿm f ḫll h ḏ{l}{l}t
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: s¹fl for {s¹}fl and ḏllt for ḏ{l}{l}t; translated from f ḫll as "And he has associated with Hḏllt as a friend".
Commentary
The {s¹} is drawn at a slightly odd angle. The two l's at the end are written horizontally.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Site
Wādī Šāẓī “al-Qulayb”, north-west of ʿArʿar, Jordan
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010161
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA