JaS 126
Text Information
- Siglum
- JaS 126
- Transliteration
-
l ḥ{m}l w s²ty s¹nt ʾ{l}[----] s¹by
OCIANA
- Translation
-
By {Ḥml} and he spent the winter [here] the year ʾ{l}----s¹by
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JaS: ḥml for ḥ{m}l; translated from s¹nt as "the year {ʾl}----was captured".
- Commentary
- The rock is broken after the letters ʾ{l} and as it is unknown what letters follow JaS's interpretation of the last part cannot be justified.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Unidentifiable
- Direction of Script
- Curving/boustrophedon
- Site
- Wādī Šāẓī “al-Qulayb”, north-west of ʿArʿar, Saudi Arabia
- Current Location
- Unknown
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0010174
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA