JaS 129.6

Text Information

Siglum
JaS 129.6
Transliteration
----t w s²ty ʿl- ml{----}
OCIANA
Translation
----t and he spent the winter ʿl ml----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS: l mʿly ts²wḫ "By Mʿly. He has become an old man".
Commentary
The text is read in the opposite direction to that read in JaS. The letter read as ḫ in JaS is on the basis of the copy a t. The last l is written above the m. It is quite likely that some letters have been left out in the copy.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
JaS 129.1-129.6; 129.7-129.8
Site
Wādī Šāẓī “al-Qulayb”, north-west of ʿArʿar, Saudi Arabia
Current Location
Unknown
Old OCIANA ID
#0010185
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA