OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ZSSH 3

Text Information

Siglum
ZSSH 3
Transliteration
l s¹ʿd bn ġyrʾl ḍ- ʾl ḍf w wgd s¹fr rmzn bn ḫl -h f bʾs¹ m ẓl
Translation
By S¹ʿd son of Ġyrʾl of the lineage of Ḍf and he found the inscription of Rmzn son of his maternal uncle and so he was miserable overshadowed (with grief)

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Al-Zuʿbī [Alzoubi, Alzouʾbi], M.A. New Safaitic inscriptions from Haroun area — north-eastern Jordan. Typescript only. n.d..
Site
Harūn area, c. 17 km east of Al-Ṣafāwī south of the Baghdad road, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0032474
Download Images