AbWH 1
Text Information
- Siglum
- AbWH 1
- Transliteration
- l ḫṭs¹t bn ms¹k bn ḫṭs¹t bn s¹krn w ḫrṣ h- s²ḥṣ f h s²ʿhqm ġnyt
- Translation
- By Ḫṭs¹t son of Ms¹k son of Ḫṭs¹t son of S¹krn and he kept watch some camels were without milk and O S²ʿhqm [grant] abundance
Interpretation
- Apparatus Criticus
- AbWH 1: trans. of w ḫrṣ h- s²ḥṣ wa qadara ʾaw ʿadda aš-šiyah allat¡ la ḥamal laha wa la labn
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- ʿAbbādī[Abbadi], Ṣ. Nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah fī ʾl-urdun / wādī al-ḥašād. Dirāsāt al-ʿulūm al-insāniyyah wa-ʾl-iǧtimāʿiyyah [al-ǧāmiʿah al-urduniyyah] 23, 1996: 242-252.
- Site
- Wādī al-Ḥašād, Jordan
- Date Found
- 1994
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0024141
- Download Images