Ms 61
Text Information
- Siglum
- Ms 61
- Transliteration
-
[l] ʿwḏ bn ḥrb bn ʾḫw<<>>f bn ʾs¹l
OCIANA
- Translation
-
By ʿwḏ son of Ḥrb son of ʾḫwf son of ʾs¹l
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The initial l is hidden by an abrasion. The author appears to have transposed the second and third letters of the third name. He has then crossed out his mistake and attempted to fit the ḫ between the ʾ and the w. There is not very much space and so he was unable to inscribe a straightforward cross and used the shape of an ʾ instead.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Chiselled
- Direction of Script
- Curving
- Associated Inscriptions
- Ms 58-60; 62-63
- Site
- Wādī al-Ḥašād, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0030144
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'Ms 61.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/22992. Accessed: 14 Jul, 2025.