Ms 78

Siglum
Ms 78
Transliteration
l ʿqr<<>>b w s²ty h- <<>>nḫl w ḫrṣ <<>>ʾ- ms²ty
OCIANA
Translation
By ʿqrb and he spent the winter in the valley and was on the look out for the winter pastures
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The author made several mistakes. He wrote a w after the r of his name he wrote a d after the first h and he apparently wrote a l between the ṣ and the ʾ. We have taken the ʾ as the definite article.

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Scratched & mul. scratched
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions
Ms 65-75 other face; 776-77
Site
Wādī al-Ḥašād, Jordan
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Season, Topographic features, Watch (keeping)
Old OCIANA ID
#0030161
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'Ms 78.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/23008. Accessed: 15 Jun, 2025.