OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AMSI 155

Text Information

Siglum
AMSI 155
Transliteration
l mġy bn mṭr bn s²hyt bn ʾs¹ w wgm ʿl- ʾb -h w ʿl- dd -h w ʿl- dd -h w ʿl- bn dd -h w ʿl- s¹wd f h lt w gdʿwḏ w s²ʿhqm s¹ḥq ʾṯr ḏr
Translation
By Mġy son of Mṭr son of S²hyt son of ʾs¹ and he grieved for his father and for his paternal uncle and for his paternal uncle and for his son of paternal uncle and for S¹wd. So, O Gdʿwḏ and S²ʿhqm crush the traces of Ḏr

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA
Site
Wādī al-Ḥašād, c. 6.5 km south of the Syrian-Jordanian border, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0038187
Download Images