BES20 6
Text Information
- Siglum
- BES20 6
- Transliteration
-
l ghm bn {y}{k}
OCIANA
- Translation
-
By Ghm son of {Yk}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- {y}{k}: The patronym is obscured by BES20 7. The first letter appears to be a y. It is preceded by what seems to be a stray stroke, but could plausibly be a n. Should that be the case, the patronym could be read as nyk, a name that at the time of writing is unattested, which is perhaps unsurprising since the verb nyk means "to have sex". The second letter is clear, but the interpretation depends upon whether a mark from the semicircle is the tail of a k or is damage, which would suggest a b. It is also possible that the name continues on the other side of the stone that is not visible in the photographs.
- Associated Inscriptions
- [BES20] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 2020 and published here
- Site
- Wādī al-Mismā al-Šarqī, c. 52 km north-west of Al-Ruwayšid, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2020
- Current Location
- in situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0057040
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA