BITR 4

Text Information

Siglum
BITR 4
Transliteration
l {s²}nqn bn wtr w wgm {ʿ}{l-} ---- bnqt w ʿl- ngʿ bn nfll
OCIANA
Translation
By {s²nqn} son of Wtr and he grieved {for} ---- bn qt and for Ngʿ son of nfll
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
BITR 4: possibly nfls¹ at the end. MCAM: w wgm ʿl- ---- bn qt; possibly nfll at the end

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Direct hammered
Direction of Script
Curving

Associated Drawings
BITR 4 d/1
Associated Inscriptions
BITR 3.1--3.2

  • [BITR] Bader, N. Inscriptions from Tell Rimah and its area in north eastern Jordan. Syria 84, 2007: 287-294.
Site
Wādī al-Murayqib, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0025978
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA