Al-Namārah.H 61

Siglum
Al-Namārah.H 61
Transliteration
l grmʾl bn ḥd bn ḫlṣ w wdy h- bʾr s¹nt qtl ʾl tdmr ṣrmt w ġnmt l- ḏ dʿy w nqʾt b- wdd m ḫbl h- s¹fr
OCIANA
Translation
By Grmʾl son of Ḥd son of Ḫlṣ and he drew near to the water well in the year which the Palmyrenes Ṣrmt fought and may he who would read this writing aloud have spoil and may he who would spoil this inscription be thrown out of the grave by a loved one
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Associated Signs
2 palm branches; one made into a human figure with arms; hands and feet; and one with a box-like structure at its base
Site
Al-Namārah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0026272
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA