AAEK 245

Siglum
AAEK 245
Transliteration
l ns²ʿ bn s²ḥl bn tm bn mġy(r) w ṯql ʿl- ḥbb
OCIANA
Translation
By Ns²ʿ son of S²ḥl son of Tm son of {Mġyr} and he became weighed down [with grief] for Ḥbb
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
Ḥbb could also, of course, mean "a loved one".

Editio Princeps
OCIANA

  • [AAEK] Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
Site
Wādī al-Aḥīmr, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0033482
Download Image
Updated 16 Sep, 2024