OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAEK 310

Siglum
AAEK 310
Transliteration
l zhmn h- n{{q}}l bn mzn
Translation
Zhmn is in this {mountain pass} son of Mzn

Interpretation

Commentary
For nql compare Arabic naqīl "pass, defile, mountain road" (Groom 1983: 217).

Provenance
Wādī al-ʾAḥīmr/Jordan
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Groom, N. A Dictionary of Arabic Topography and Placenames. A Transliterated Arabic-English Dictionary with an Arabic Glossary of Topographical Words and Placenames. London: Longman / Beirut: Librairie du Liban, 1983.
  • Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
Site
Wādī al-Aḥīmr, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0033549
Download Images