OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAEK 396

Text Information

Siglum
AAEK 396
Transliteration
l rgl bn s²hm bn ʿbṭ bn ḍhy bn mty bn mkbr bn gdy w ʾs²rq b- h- ʾb[l] ---- s²ʿhqm s¹lm
Translation
By Rgl son of S²hm son of ʿbṭ son of Ḍhy son of Mty son of Mkbr son of Gdy and he migrated to the inner desert with the {camels} ---- S²ʿhqm [grant] security

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
Site
Wādī al-Aḥīmr, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0033635
Download Image