NSR 43

Siglum
NSR 43
Transliteration
l ḥmgn bn ġṯ bn qḏy bn ʿgr bn gfft w wgm ʿl- bn -h w ʿl- ʾḫt -h w bny
OCIANA
Translation
By Ḥmgn son of Ġṯ son of Qḏy son of ʿgr son of Gfft and he grieved for his son and for his sister and he built
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: ʾḫh for bn -h. JaS 117: bny "he has made [this]". JMAA XV p. 121: points out that the edition has ʾḫh but the facsimile has bnh.

Editio Princeps
JaS

Technique
Chiselled
Direction of Script
Curving/boustrophedon

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-Šāzī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010380
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA