KhBG 257

Text Information

Siglum
KhBG 257
Transliteration
l kʿmh bn qṣyt w ṭrd h- ṭr{y}dh
OCIANA
Translation
By Kʿmh son of Qṣyt w {ṭ}rd h- ṭr{y}dh
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
KhBG 257: "w ṭrd h- ṭrydh" at the end. "w ṭærada (ḥaywænæt aṣ-ṣayd) aṭ-ṭar¡dah"
Commentary
The second ṭ has a long stroke and the loop of the y is obscure. There is a cartouche surrounding the inscription.

Editio Princeps
OCIANA

Name Distinguished
Larger-90º/90º
Technique
Copy only
Direction of Script
Straight line

Associated Remains
Cairn 12
Associated Inscriptions

  • [KhBG] Al-Khraysheh, F.H. Nuqūš ṣafawiyah min biyār al-ġuṣayn. (Mudawwanat al-nuqūš al-urduniyah, 1). Irbid: Ǧāmiʿat al-yarmūk, 2002.
Site
Wādī and Biyār al-Ġuṣayn, Jordan
Date Found
01.07.1990-24.07.1990
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0018136
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA