OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 46

Siglum
NSR 46
Transliteration
l km bn km bn gfft bn mṣry bn ʿgr w b[n]y
Translation
By Km son of Km son of Gfft son of Mṣry son of ʿgr and {he built}

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: bny for b[n]y. JaS 128: bny for b[n]y; for the translation of bny see NSR 43.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr.

Technique
Chiselled & incised

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-Šāzī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010383
Download Images