NSR 54.2
Text Information
- Siglum
- NSR 54.2
- Transliteration
- l {ṯ}br bn mṣry bn {ʾ}{ḏ}{n}t bn ʿbṯ bn ʾḏnt w bny
- Translation
- By {Ṯbr} son of Mṣry son of {ʾḏnt} son of ʿbṯ son of ʾḏnt and he built
Interpretation
- Apparatus Criticus
- NSR: yḥr for {ṯ}br ʾḏnt for {ʾ}{ḏ}{n}t and a gap between the first bn and second name. JaS 130.2: ṣbr for yḥr and no gap between bn and mṣry; for the translation of bny see NSR 43.
- Original Reading Credit
- H
- Original Translation Credit
- H
- Technique
- Chiselled & incised
- Associated Signs
- 7 dots
- Associated Inscriptions
- Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
- Site
- Al-Šāzī, Saudi Arabia
- Date Found
- 1966
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0010394
- Download Image